-
1 передавать последние известия
1) General subject: newscast (по радио. или по телевидению)Универсальный русско-английский словарь > передавать последние известия
-
2 известие извести·е
печальное известие — grave / sad news
последние известия — latest news; (по радио) news bulletin; (радио- или телепередача) newscast
передавать последние известия по радио — to broadcast the latest news, to newscast
сенсационное известие (в газете) — hot copy амер.
-
3 новости новост·и
(известия) newsпередавать новости — to broadcast / to transmit news
публиковать новости (в газете и т.п.) — to cover the news
неприятные / плохие новости — bad / ugly news
свежие новости — fresh / the latest news
новости дня — news of today, news of the day, today's news
новости первостепенной / чрезвычайной важности — topline / topmost news
новости, помещённые на первой странице (газеты) — front-page news
новости, услышанные от третьего лица — news heard at second hand
отдел новостей (в газете, журнале и т.п.) — news-room амер.
См. также в других словарях:
известия — передавать последние известия • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
передавать — волнение передалось • субъект, перемещение / передача дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передавать информацию • перемещение / передача передавать последние известия • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
последние — доживать последние дни • окончание, времяпрепровождение жить последние годы • времяпрепровождение идут последние приготовления • действие, субъект напрягать последние силы • много, использование напрячь последние силы • много, использование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
последний — (не) слышать последних слов • Neg, восприятие бросить последний взгляд • действие вспомнить последнюю неделю • повтор, знание доживать последние дни • окончание, времяпрепровождение жить последние годы • времяпрепровождение задать последний… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перемещение / передача — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача весть принести • перемещение / передача власть перейдёт • субъект, перемещение / передача власть перешла • субъект, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
известие — встречать известие • действие, получатель дошло известие • действие, субъект находить известие • демонстрация передавать последние известия • перемещение / передача получить известие • действие, получатель привезти известие • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Центральная студия телевидения СССР — Первая в стране программно‑творческая телевизионная организация ‑ Центральная студия телевидения (ЦСТ) была создана 22 марта 1951 года Постановлением Совета Министров СССР Об организации регулярных телевизионных передач в г. Москве . Центральная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона